Lectie de viata! Totu’ doare. Doar ca nu stau sa si vad :P

Textul de mai jos e un fragment din Habarnam (cartea mea preferata din copilarie, pe langa Urfin). Sunt foarte de acord cu Habarnam in relatia cu domnul Dr. Pilula si ii urmez exemplul:

„Habarnam tot trecea de pe o strada pe alta si nu stia cum sa opreasca masina.

În sfârsit, automobilul se apropie de râu, se dadu peste cap si porni de-a dura pe povârnis. Habarnam fu aruncat afara si ramase întins pe mal, iar automobilul cu apa gazoasa cazu în apa si se scufunda.

Stietot, Probabil, Surubel si doctorul Pilula îl însfacara pe Habarnam si-l dusera acasa. Cu totii credeau ca e mort.

Acasa l-au asezat pe pat si abia atunci a deschis Habarnam ochii. El privi înjur si întreba:

– Fratilor, mai sunt viu?

– Viu, viu, raspunse doctorul Pilula. Numai, te rog, stai linistit, trebuie sa te examinez.

El îl dezbraca pe Habarnam si începu sa-l examineze. Dupa aceea spuse:

– Uimitor! Toate oasele sunt întregi, are doar niste contuzii si câteva aschii.

– Pai, mi s-a agatat o scândura de spate, spuse Habarnam.

– O sa trebuiasca sa scoatem aschiile, clatina din cap Pilula.

– Si-o sa ma doara? se sperie Habarnam.

Nu, nici un pic. Uite, ti-o scot chiar acum pe cea mai mare.

– A-a-au! tipa Habarnam.

– Ce a-a-au? Ce? Te doare? se mira Pilula.

– Sigur ca ma doare!

– Ei, rabda, rabda. Ţi se pare doar ca te doare.

– Nu, nu mi se pare! Au-au-au!

– Dar de ce tipi de parca te-as taia? Ca doar nu te tai.

– Ma doare! Mi-ai spus ca n-o sa ma doara, si acuma ma doare!

– Ei, mai încet, mai încet… Mai am de scos o singura aschie.

– Au, lasa, lasa! Mai bine ramân cu aschia.

– Nu se poate, o sa faca puroi.

– Au-au-au!

– Ei, gata. Acum trebuie doar sa ungem cu iod.

– Si asta o sa ma doara?

Nu, când dau cu iod nu te doare. Stai cuminte.

– A-a-au!

– Nu mai zbiera! îti place sa te plimbi cu masina, dar sa rabzi putin la durere nu-ti place!

– Vai! Ce tare ma ustura!

– O sa te usture putin si-o sa te lase. Acum o sa-ti pun termometrul.

– Uf, nu-mi trebuie termometru. Nu-mi trebuie!

– De ce?

– O sa ma doara!

– Pai, termometrul nu doare.

– Mi-ai spus mereu ca nu ma doare si pe urma m-a durut.

– Tare sucit mai esti! Oare nu ti-am pus niciodata termometrul?

– Niciodata.

– Ei, uite, o sa vezi acuma ca asta nu doare, spuse Pilula si se duse dupa termometru.

Habarnam tâsni din pat, sari pe fereastra si fugi la prietenul sau Peticel. Doctorul Pilula se întoarse cu termometrul, dar ia-l pe Habarnam de unde nu-i!

– Ei, poftim de trateaza un astfel de bolnav, mormai Pilula. Tu te straduiesti sa-l vindeci, iar el sare pe fereastra si-o ia la sanatoasa. E inadmisibil!”

Concluzia mea: Domnu’ Dr. Pilula ia mai du-te in … …. de mincinos…

Navigare în articol

  17 comments for “Lectie de viata! Totu’ doare. Doar ca nu stau sa si vad :P

  1. Noiembrie 28, 2012 la 2:32 pm

    Super carte! Am citit-o si eu,mai ales Habarnam in Orasul Soarelui mi-a placut- de am zapacit-o. Si inca o aveam de la taica-miu cand era mic,deja fragila.Am vazut o editie noua, ii chema altfel,doar Habarnam mai era cu numele lui, Bumbita avea alt nume ,Mazgalici si toti,am zis ca nu-i adevarat.

    • Noiembrie 28, 2012 la 3:31 pm

      Brrrr…oribil trebuie sa fi fost. S-a gasit vreo idioata de traducatoare batrana sa le schimbe ea numele fiindca i s-a parut mai sexy… 😦

      • Noiembrie 28, 2012 la 3:57 pm

        Ba dimpotriva,eu cred ca era vreuna foarte tanara,care nu citise cartea la viata ei,ca majoritatea dintre noi in copilarie.

        • Noiembrie 28, 2012 la 4:02 pm

          Traducatoare de rusa tanara? hmm… Poate a tradus-o din enlgeza cum fac in Romania cu cartile norvegiene, suedeze si daneze…

          • Noiembrie 28, 2012 la 4:07 pm

            Nu stiu,poate or mai fi cateva :D. Dar mi-e greu sa cred ca e cineva mai in varsta ca mine sa nu fi citit cartea asta,cat de cat intelectual sa fi fost.Mai ales pe vremea lui Ceausescu,cand tv n-aveam,deci citeam. Daca o avea taica-miu, se citea deci de o perioada.

            • Noiembrie 28, 2012 la 4:09 pm

              M-as bucura sa mai fie, fiindca cu varsta vor evolua :). Sper! :))
              Pai da, am gasit la voi pana si Crocodilul Ghena. Ce mi-a putut placea si cartea aia…

              • Noiembrie 28, 2012 la 4:18 pm

                Si mie! 😀

              • Noiembrie 28, 2012 la 4:19 pm

                Si-apoi cu Habarnam,nu doar traducatorul,dar si editorul habar n-avea

              • Noiembrie 28, 2012 la 4:22 pm

                Nu mai sunt multi redactori in Romania care chiar sa-si faca treaba :(. Daca ai dat un ochi recent prin cartile romanesti te iei cu mainile de cap. Nu este numai problema de greseli majore de acord ramase necorectate, dar gasesti paragrafe duble, lipsa, punctuatie pierduta… E clar ca nimeni n-a redactat textul inainte de tiparire.

  2. Noiembrie 28, 2012 la 2:50 pm

    Aventurile lui Habarnam, este o super carte, sper sa o citeasca cat mai multi ca e utila tuturor in viata !

    Aici aveti cartea : http://habarnam.ro/aventurile+lui+habarnam/

    • Noiembrie 28, 2012 la 3:36 pm

      Multumesc Florine! Asa e! Cititi lume despre arhetipul managerului corporatist!

  3. Noiembrie 28, 2012 la 3:32 pm

    Sper sa citeasca cine trebuie povestea asta. :))

    • Noiembrie 28, 2012 la 3:39 pm

      Nu conteaza! Eu m-am refulat in mod politicos. Mai putin politicos am fost cu doamnele de pe site-ul de calatorii. 😛

      • Noiembrie 28, 2012 la 3:42 pm

        Am vazut acum zece minute. Au reusit sa ma scoata din sarite si pe mine.

        • Noiembrie 28, 2012 la 3:44 pm

          Neeeee…ca a venit si al doilea comentariu (mult mai lung si mai zemos), ala in care le explicam de ce le consider ca sunt dirigi frustrate :D. Doar au zis ca accepta critica cu bratele deschise. Am fost si eu obraznic ca ele, ca sa guste un pic din propria doctorie. Sa vada ca stilul „transant” e de multe ori obraznic si e cazul sa-l eviti daca CHIAR vrei sa obtii o reactie pozitiva de la interlocutor.

  4. Noiembrie 29, 2012 la 12:23 pm

    Ala e stil transant?? E stil de oameni care ii judeca pe altii si fac topuri fara sa fie in masura.
    Ca doar sunt si ele bloggeri ca toti altii, nu?
    Si nenea doctorul a procedat bine, sa stii, pt ca se cunoaste efectul placebo in medicina, da? Daca i-ar fi spus lui Habarnam ca-l va durea, sigur il durea mult mai tare!

    • Noiembrie 29, 2012 la 4:27 pm

      Noooo ele sunt comisia de inchizitie au voie orice :)))). Si daca nu stai cuminte sa ti-o iei, ba sa mai ridici si doua trei ode adulatoare de multumire ca te-au luminat intr-u adevarata credinta, inseamna ca esti un prostovan retrograd care nu stie sa evolueze si sa se dezvolte. 😛
      Pai eu sunt convins ca l-ar fi durut si termometrul! :)) In mod sincer!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: