Carte misto

M-am ales de curand cu minunatia asta. Cum islandeza, din pacate (si sper eu, remediabil), nu pot inca citi pe cat de bine mi-as dori, de mult cautam o carte „serioasa” legata de subiectul asta :D. Desi n-am stat sa investighez, banuiesc din cauza modului in care a fost scrisa ca este de fapt o teza de doctorat tiparita.  Din nefericire, editia asta e serioasa si la pret. Cam cat un attacknid. Am cam facut glam cand am zarit pretul, dar mi s-a parut atat de misto ca am gandit, evident, ca merit. N-am gasit-o in editie necartonata (care e de regula mai ieftina), nici nu stiu daca exista. Ce imi place foarte tare este ca are un index foarte destept si complet, ca naratiunea nu e de roman de beletristica si ca face referire la situatia socio-economica si istorica a momentului cand legendele astea au aparut, evoluat si dominat. Cred ca am ramas probabi cu un dor neostoit legat de manualele comuniste :))

DSC01520

Mai lipseste sa o si citesc… si revin cu informatii.. 😛

37 de răspunsuri la „Carte misto”

  1. Daca am inteles bine din engleza, cred ca e tare interesant sa studiezi lumea de atunci.

    1. Cred ca legendele, adica stilul in care scunt scrise povestirile unui popor, sunt in general foarte relevante pentru cultura poporului respectiv.

      1. Nu doar sa crezi, aici ai dreptate. Legendele erau singura modalitate de a face legatura intre trecut si prezent.

  2. Coperta imi zice ca sunt crude. Adica ala cu toporul chiar vrea sa omoare bietul dragon? Sau vrea sa-si omoare semenul ca sa-i ramana prada ?Si parca amandoi se inteleg prea din gesturi scurte sa-l omoare pe limba-lunga.Iar corabia evident nu a fost construita conform normelor,are nituri stridente.

    1. categoric vrea. E Thor 😀 Toporul e ciocan si mie din poza mi se pare ca presteaza ucisul bestiei ca pe o chestie deja devenita automatism in schimb ce macane cu Loki. Pai norvegienii n-as zice ca-s experti in estetica obiectelor functionale 😀

  3. Multumesc pt recomandare. Cred ca am sa caut si am sa cumpar si eu cartea. Eu sunt fascinat de lb islandeza plus de wikipedia in lb islandeza, (unde exista detalii ff interesante asupra etimologiei cuvintelor + lipseste cu desavarsire cuvantul „oglinda”, pt care exista articole lungi in toate celelalte limbi de pe wikipedia cu exceptia lb islandeze, si sunt aproape sigur ca e vorba de o superstitie !), si website-urile in lb islandeza, (care sunt excelente din punct de vedere educativ pt un om asa obisnuit care poate gasi cu ajutorul lor explicatii ff pertinente produse de experti reali autentici verificabili de nivel de profesor universitar despre concepte ff complicate din toate domeniile de cunostere umana, atat umaniste cat si mai stiintifice, explicate ff clar si util asa la intelesul unui om mediu), desi nici eu nu cunosc limba,care e mai dificila decat daneza/norvegiana/suedeza contemporana, are si gramatica mai dificila cu forme diferite de declinatie a verbelor in functie nu numai de caz, dar si de gen, exista si 3 genuri, masc, fem si neutru, si mai sunt si semnele alea ciudate cu pronuntie inca incerta pt mine, deoarece singurii islandezi pe care i-am auzit vorbind chiar pe viu in alte limbi scandinave fata de mine vorbesc acele limbi scandinave intr-un fel aproape ultra-corect oficial, aproape de standardul care se educa la straini, si nu aluneca in accentul lor propriu natural al limbii lor de acasa, nici in regionalismele locale ale acelor limbi scandinave, sau daca le cunosc si pe astea le rostesc tot cam oficial, asa ca niste straini. Elemente de lb islandeza se pot invata gratis pe net pe un site ff simpatic aici, http://icelandiconline.is/

    1. E oarecum interesant ca norvegienii se simt oarecum asa „proprietari” si posesorii unei relatii „speciale” cu islandezii, insa islandezii se simt ei de fapt oarecum superiori, desi fara prea multe fitze, si totodata straini fata de norvegieni sau danezi, desi suntextraordinar de politicosi fata de ei, insa islandezii sunt extraordinar de polticosi chiar gentili, fara aere prea multe fata de orice straini.
      De altfel Islanda, o insula realmente initial pustie, fara vreo populatie „aborigena” locala, (la fel ca initial numai Noua Zeelanda si Madagascar), descoperita, se spune, total la intamplare din cauza unui naufragiu a unui vas pornit din Norvegia catre Faroe dar abatut de o furtuna, al carui capitan era posibil de origine norvegiana dar mai probabil viking faroez, a fost initial colonizata mai mult de norvegieni. Insa mai recent se speculeaza si s-au gasit si cateva dovezi ca Islanda a fost intial colonizata si locuita de niste calugari misionari crestini irlandezi si scotieni, insa acestia au plecat parasind insula inainte de venirea nordicilor care apoi s-au asezat acolo ca sa stea deoarece chiar era o insula minunata, atat cu pasuni cat si cu plaje bune de ancorat si mai ales de pescuit balene si alti pesti buni de mancat, plus nu mai vorbesc de cazile de baie adevarate naturale cu apa calda in permanenta din gheizere, ca daca eu as fi fost norvegian ajuns in islanda la vremea aia, pe mine nu ma mai duceai inapoi din Islanda in nici o Norvegia !! De altfel, mi-am dat seama ca daca eu as fi fost norvegian, as fi plecat unde vedeam cu ochii de aicea la orice punct din istoria acestei tari de unde au plecat ff multi emigranti de-a lungul timpului si inca se duc, desi desigur Norvegia este o tara minunata si ea din punct de vedere al bogatiilor naturale, dar si a fondului folcloric ff variat regional si interesant !!

      1. Mda, mi-ai adus aminte de niste bancuri pe care mi le-au povestit prietenii mei Norvegieni legate de islandezi 😀
        Haha! Pai faptul ca ai pleca (daca ai fi fost Norvegian) unde vezi cu ochii ar fi fost o resubliniere a faptului ca ai fi fost foarte norvegian :D. Faptul ca te-ai mutat acolo si stai pai cam arata accentul genelor sudice :P. Hehehehe ce tampenii scriu :))

      1. Eu inca sper sa pot ajunge in Japonia in iunie desi sansele sunt cam 25 % in clipa asta. Nu ma gandisem la Islanda decat poate anul viitor, nu mi se pare urgent de a vizit aIslanda, doresc sa ii mai las sas- revina din criza economica si politica recenta si nu simt nevoia asa ii sprijin asa de mult cat mi-am dorit sa sprijin Japonia dupa tsunami + accidentul nuclear + cand am auzit ce imbatranita e populatia si ca tinerii nu mai vor sa se casatoreasca si sa faca copii, am devenit de-a dreptul ingrijorat si mi-am zis ca trebuie sa vizitez aceasta tara cu prioritate, mai ales ca e si ea pe lista de tari cu MFN (most favored status fata de mine)…de altfel si Islanda are MFN, dar e de prioritatea a 2-a in clipa asta fata de mine ! (Totul cf principiilor mele de investitii in turism in mod etic global !!!!!)

        1. Eu pentru viitoarea potentiala calatorie in Japonia astept sa-mi plateasca slujba :D. Nu vreau sa platesc eu banii astia. Pentru Islanda cred ca as putea astepta sa-mi creasca nepotii si nu mi-ar plati slujba. In schimb fata de Islandezi simt o simpatie si eu unul le-as sprijini economia. Aproape ca ma simt dator 😀

          1. Pai, da, si eu tocmai de aia ma chinuiam si ziceam ca sansele sunt doar de 25 % sa pot merge eu in Japonia in iunie, pt ca inca nu am facut rost de finantarea partiala de cca minim 40 % la care speram, ca doar nu am de gand sa imi finantez eu 100 % acea calatorie, (mai ales in Japonia !), chiar daca o faceam teoretic din obligatie prioritar caritabila fata de o tara cu MFN fata de mine atat de greu incercata economic in ultima vreme !!

            1. Si eu simt simpatie fata de islandezi, asa ca oameni, oarecum mai mult decat fata de japonezi, pe care efectiv ii simt total dar total straini fata de mine sau orice afinitate pe care as avea-o, dar asta e ceva amestecat, pt ca desi simt ca am afinitate cu lb islandeza si cu stilul oamenilor islandezi, plus stiu deja ca islandezii, desi au si ei teama exagerata de contaminare, la fel ca mai toti nordicii (zau norvegienii sunt inca ingroziti de ciuma si de lepra, danezii de holera, efectiv la nivel de fobie culturala probabil, pt ca ei chiar au avut dificultati cu aceste epidemii specifice in istorie) sunt totusi mai blajini si mai toleranti fata de straini si fata de „aliens”, de „diferit”, inclusiv de gay decat ar fi japonezii, (care sunt ff conformisti social si chiar intoleranti fata de abateri de la norma), daca vine insa vorba de cultura mai larga, de basme, de traditii, de obiceiuri, de felul de baie pe care o fac si pat in care dorm, etc, mie imi plac mai mult traditiile si stilurile japoneze decat alea islandeze…dar vezi, cred ca tot tu ziceai pe undeva despre estetica uneltelor nordice care nu pare a fi deosebit de inalt rafinata, in ciuda esteticii specifice a stilului minimalist, dar parca pe mine simt ca ma atrage mai mult ritualismul inalt formalizat si codificat japonez, plus simt o mare afinitate fata de lemnul de cires, si paturile tatami, si baile alea totusi naturale dar imbunatatite, nu direct asa in stanca, sa mai aiba si ceva de la om pus acolo pt decorare in jurul lor, chiar daca si acolo unele traditionale sunt tot din izvoare termale cu apa calda, dar au niste cazi sculptate, cu loc unde sa pui sapunul, samponul, cu decoratii, au ceva in plus, au si oameni care sa stea pe acolo in preajma cu job specific sa te ajute daca ai nevoie, ca sa nu te simti chiar asa singur si vulnerabil in mijlocul naturii salbatice cum ai putea sa te simti teoretic in Islanda !

              1. Eu am trecut printr-o scurta faza (nu chiar scurta) de fascinatie nipona. Evident am invatat sa citesc cale de hiragana si katakana (adica mai nimic :D), am invatat origamii si am i-am citit istoria. Ah, sa nu uit, aveam si harta in camera :)). Si m-am terorizat singur mergand la spectacole gen teatru clasic japonez cand se dadeau spectacole organizate de ambasada. Cred ca astea m-au lecuit… Sunt oribile pe termen lung. Si-s lungi. Apoi am stat cale de o luna sau poate ceva mai mult in Tokyo si am revenit fascinat, evident. Era si in perioada in care erau inca pe val si foarte bogati iar banii ii investeau in chestii misto gen roboti. Apoi iar mi-a trecut cand am constatat ca orice as face tot genele parintilor mei sunt si n-am sa le inteleg eu niciodata cultura altfel decat la nivel de extaz intelectual in legatura cu unele componente culturale gen ceai sau arta.

            2. Ba eu am ambitia sa-mi plateasca tot biletul. Ca ala e cu adevarat scump. Hotelurile sunt cam ca la noi.

  4. Sa ne povestesti despre ea cand o termini. Adica sa ne dai amanunte despre acele legende si felul in care au aparut. Sunt tare curioasa!

  5. P.S. Gata, mi-am comandat-o si eu. Nici eu nu am gasit decat cartonata, si am cautat sa vad daca a fost editata vreodata in altfel de coperta si am gasit doar coperti tari, si una din editii era cu stofa pe carton, plus dustjacket deasupra de hartie + paginile atasate cu cusaturi nu cu lipici, dar in forma de paperback/coperta moale nu a aparut inca niciodata. Este totusi o carte relativ recenta, asa ca e posibil ca pe viitor sa se editeze si in coperta moale.

    1. Autorul preda mai recent ca profesor asociat la Univ Notre Dame din Indiana, SUA, si acum vreo 2 ani inca preda la nivel de conferentiar in Londra, la University City College, (unde e posibil sa mai predea din timp in timp), are BA, MA, MPhil, PhD de la Cambridge si are specializarea in literatura si cultura veche anglo-saxona si norsa. In prezent lucreaza la o carte care e o extinderii a tezei lui de doctorat care se ocupa de conceptul de afterlife (echivalent cu conceptele crestine de rai si iad) in mitologia veche nordica. Este si administratorul acestui blog, http://oldnorsenews.org/

      1. Da, are exact aceeasi coperta.
        Off topic, am fost curios despre eventuale pareri din partea ta in 2 randuri in cadrul unei serii de comentarii de sub articolul recent despre un Pudel de pe blogul lui MV ! Te-am pomenit de vreo 2 -3 ori in acele comentarii si ma gandeam ca poate ca ai inceput sa sughiti, cf superstitiei, dar nu era ceva anume decat ca tot imi ziceam, oare ce parere o avea Valden despre asta, pt ca venise vorba de rusi si WW2 plus apoi de rusi si gradul lor de toleranta sau xenofobie, plus posibila influenta neuro-lingvistica aspra gradului mediu de toleranta a unui popor, daca asa ceva exista !! Cred ca am scos niste chestii acolo din burta si de aia si simteam ca doresc un fel de verificare, de a 2-a opinie mai impartiala si indepedenta, daca e posibil, desi ma straduiam si eu sa fiu cat mai impartial.

        1. Nu pot intra pe blogul lui Mircea. Desi n-am mai incercat de mult. Poate s-a schimbat treaba.. Am sa incerc maine, acum nu stiu cat ma tine internetul

  6. In seara asta am descoperit cartea pe care o cautam atunci cand mi-ai recomandat Furnicile. Retinusem ca erau niste insecte si, nu inteleg de ce, mi-am imaginat ca erau furnici.
    Cautam ceva informatii pentru articolul de maine, care va fi despre parfumul desertului (habar nu am ce voi scrie) si am dat peste descrierea unei carti. Curioasa, am citit primele randuri si mi-am dat seama ca era exact cartea despre care intrebam candva si pe care o perioada am confundat-o cu Furnicile. Acum stiu sigur ca intrebam despre Regii nisipurilor, de George R.R. Martin. Luni ma duc sa o caut la biblioteca. :))

    1. Pai si eu am vorbit scurt despre ea. Nu continut ci faptul ca am bifat-o :D. Sigur acum in 2013. Integrala lui Martin e unul din scopurile ele pe 2013

      1. Daca nu ai vorbit despre continut, degeaba ai pomenit-o. Mie titlul nu imi spunea nimic. Abia astept sa o citesc. Voi cauta si alte carti scrise de el.

        1. Ai o lista completa la mine pe blog la Pagina Ce-mi doresc pe 2013. Sau asa ceva.. Aia de dupa About si inca alte doua. Sunt toate titlurile in engleza acolo. Daca le google pe wiki si poi selectezi in limba romana aflii care e numele la voi si daca au fost tiparite si cand 🙂

        2. Eu nu fac recenzii de carti, ar iesi prea plicticoase scrise de mine. Kadia face, dar nu stiu daca a vorbit de Regii Nisipurilor.

  7. Pare interesanta cartea. Oricum, se pare ca domnii din acele tinuturi, au descoperit America cu mult inaintea altora!

  8. Sigur trebuie facuta calatoria in Islanda sau macar in Norvegia ca sa intalnesti sirenele nordului.Cam cum a facut Eliade cu India.Cum a citit Champollion hieroglifele.Ca Peer Gynt.

    1. Calatoria in Norvegia o fac regulat dar nu pentru „sirenele nordului” ca alea-s mai degraba balene :D. Daca as vrea intalnire cu un personaj acvatic mitlogic m-as duce acasa si daca as reusi sa ajung intact si in libertate la vreun lac as vrea sa ma ucida o rusalka conationala :D. In materie de mitologie nu-mi tradez stramosii!

  9. Prima data am vazut imaginea – coperta apoi titlul si mi-am zis: Tre’ sa fie pe blogul lu’ Vladen si asa a fost :)). Astept sa povestesti despre continut.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s