Erratum

Si fiindca pare-se ca n-am inteles, iaca si 20 de lucruri pe care nu le-am facut niciodata, dar pe care NU cred ca le voi putea face vreodata (sau cu probabilitate foarte mica de indeplinire) desi mi-ar placea. Deci:

(1) n-am facut scufundari de mare adancime

(2) n-am muncit ca pescar in Marea Nordului

(3) n-am fost in Pula, Croatia

(4) n-am mancat nuca de cocos

(5) n-am baut ceai de menta

(6) n-am construit o casa

(7) n-am invatat sa folosesc foarfeca cu mana dreapta

(8) n-am invatat ungureste

(9) n-am invatat cum se sorteaza rufele pentru spalat in masina de spalat

(10) n-am invatat sa citesc in ebraica

(11) n-am reusit sa citesc Edda in original

(12) nu stiu sa jonglez cu mai mult de 4 obiecte

(13) nu stiu sa desenez cu tuburi de graffiti

(14) nu stiu sa merg pe waveboard

(15) nu am fost niciodata treaz dupa un festival al berii

(16) nu stiu sa pronunt corect cuvintele romanesti care contin „oa” si „ea” si in unele combinatii „ae”. Ca sa nu iasa cu accent si sa fiu trimis la mama acasa in aia ei, le despart fortat intre „e”/”o” si „a”. Ceea ce face orice roman care nu ma cunoaste sa se uite un pic ciudat, dar probabil isi inchipuie ca am eu vreo buba.

(17) nu stiu sa folosesc profesionist un DSRL

(18) nu am terminat toate cele trei volume de Istoria Romanilor a lui Xenopol (tare as vrea insa)

(19) nu inteleg cum scrie Creanga. Cand eram mic, un alt vorbitor tarziu de limba romana mi-a spus ca atunci cand voi intelege umorul lui Caragiale (citindu-l in romana) va fi primul semn ca am invatat limba. Neah tipule, asta am putut dupa vreo 3 ani de iubarit cu nevasta, Creanga e piatra de capatai! Eu evident ma caznesc cu el fiindca am fost comparat de doua ori (ziceam eu ca nu periorativ) si eram curios. Desigur, m-am caznit si cand eram mai pusti fiind autor asa mare roman, dar am abandonat repede. Eh, nici acum nu pricep. Si incep sa ma gandesc… cand am fost comparat oare mi s-a transmis ca de fapt scriu foarte intortocheat si greu de priceput? Adica sunt asa greu de citit? Zau asa eu crezusem initial (si probabil inocent) ca e de bine comparatia! 😀

(20) N-am sarit niciodata de la inaltime in rochitele acelea de planat. Am vazut niste baieti facand asta la Kjerag. M-a gadilat foarte, dar eram dupa program. In plus nu cred ca se fac rochitele alea si numarul meu. Desi, daca e sa am vreo sansa sa imprumut una, probabil acolo e locul… Nu-i nimic tot voiam sa revin pe Kjerag mai mult timp si categoric sar in cap, ha! Da’ cumva nu cred ca voi fi lasat.

  32 comments for “Erratum

  1. iulie 9, 2013 la 8:44 pm

    Nu pot sa admit ca nu ai baut ceai de menta. Sa iti trimit oarece menta? E divina. Beau atat de multa in timpul anului( ( mai putin vara, cand beau compoturi), incat uneori am impresia ca traiesc in Maroc. Dupa ceaiul de menta, pe locul II vine vinul rosu, demidulce sau demisec. Mai ales iarna. Si nu il ratez.

    • iulie 12, 2013 la 2:57 pm

      Nu pot sa il beau :). Sunt foarte alergic la menta. As face soc anafilactic. Stiu teoria ca daca sunt fierte nu mai cauzeaza probleme. Dar e falsa. Probabil daca ar fi chimical cu gust de menta as putea avea o sansa, dar in starea lui de ceai natural (uscat, copt, fiert) nu il pot bea.

  2. iulie 10, 2013 la 7:46 am

    n-am inteles de ce nu poti bea ceai de menta, daca vrei, ca asa ai zis, nu pricep neam de ce ai vrea sa inveti maghiara sau sa citesti in ebraica si nici de ce nu ai putea ajunge in Croatia, orasul Pula. si de ce mama ma-sii ai vrea sa ajungi pescar in marea nordului.

    • iulie 12, 2013 la 3:02 pm

      Pai:
      (1) am alergie crunta si la nuca de cocos si la ceai de menta.
      (2) ca sa pot sa comunic si sa injur o asistenta unguroaica
      (3) as vrea sa pot sa citesc niste texte vechi. In general prefer sa citesc o carte in limba ei originala. Ebraica insa nu stiu si nu cred ca am sa apuc sa o invat fiindca am alte limbi in fata ei.
      (4) as putea, dar nu cred sa se intample fiindca este prea peste mana si nu merita efortul 🙂
      (5) este visul meu din copilarie. De fiecare data cand dadeam/dau de greu vreau sa ma fac pescar in Marea Nordului.

  3. iulie 10, 2013 la 8:40 am

    :)))) Vazusem ca ai mai facut o leapsa, de aceasta data respectand cerintele lui Rudolph, dar am preferat sa raspund la in forma initiala. O voi face si cum cere Rudolph, ca am o multime de chestii in cap pe care stiu ca nu le voi face in veci. :)))
    Mie, cel putin in acest moment, nu mi se pare ca scrisul tau ar semana cu al lui Creanga. Poate ca povestile amuzante despre copilaria ta au dus cu gandul la Creanga, nu stilul.
    Despre ce rochite vorbesti? Eu sunt inapoiata rau, am ramas blocata in timpul cand era o aventura sa te dai in masinute busitoare si lanturi, prin targuri. :)))))))

    • iulie 12, 2013 la 3:09 pm

      Uite de astia zic:

      • iulie 12, 2013 la 3:23 pm

        Astea sunt un fel de costume de batman… Si nu vreau sa imbrac asa ceva… Parca sunt prea aproape stancile alea pe anumite portiuni. :))))

  4. iulie 10, 2013 la 10:49 am

    Wow ! Asta da lista ! Dar am ramas oarecum nedumerit de ce nuca de cocos ? …Desi am zis ca NU e obligatoriu de a da vreun motiv, dar am devenit ff curios in legatura cu asta, e doar pt ca nu-ti place, sau doar ca nu crezi sa ai ocazia sa mananci una asa tu pe care sa o tai tu singur cu un soi de machete, asa cum trebuie ele taiate daca le culegi gata facute din pom sau de sub vreun pom ?

    la

    • iulie 10, 2013 la 10:54 am

      Mie chestia cu nuca de cocos ca experienta chiar mi-a creat niste amintiri placute din copilarie, pt ca am impresia ca tata a fost el curios sa vada cum o gusta o nuca de cocos din asta, asa de la ea de acasa, si sa ma ia si pe mine partsa, dar efectiv nu a avut machetele potrivit, si desi a incercat cu un cutit real de vanatoare, nu a reusit sa despice nuca aia de cocos care era destul de batrana, si nu avea nici fierastrau la indemana, pana la urma a ales un soi de dalta si un ciocan, ca sa reuseasca sa o despice asa o idee, dupa care a reusit mai departe cu cutitul de vanatoare…dar chiar era batranam, adica era aproape totla deshidratata, nu avea multa zeama („lapte”) in ea, iar miezul era destul de tare si friabil, si nu a fost extraordinar, dar totusi tin minte asa cum a vrut tata sa imi creeze si mie aceasta experienta, si a fost chiar deosebit de bine intentionat

      • iulie 10, 2013 la 7:14 pm

        Chiar voiam sa zic ca pt mine personal, cand ma gandesc asa la vreo nuca de cocos, sau chiar si la niste oameni care traiesc pe langa nucile de cocos, si care chiar mananca nuci de cocos sau isi duc traiul bazat pe cultivarea si exportarea si prelucrarea nucilor de cocos, zau, eu personal tin minte cum s-a chinuit tata sa o despice pe aia pt mine si tin minte cum am gustat eu din zeama aia si din miez si faptul ca pe de o parte am fost oarecum asa dezamagit, deoarece chiar ca nu semana la gust cu ciocolatica cu cocos Bounty, nici cu o crema de cocos pe care o gustasem naiba stie pe unde, insa pe de alta eram ffff apreciativ fata de gestul lui tata fata de mine, pt ca el crease acea intreaga experienta, chiar daca probabil o fi fost si el curios si a facut asta din curiozitatea lui personala, dar oricum m-a luat si pe mine pe langa el adica am fost si eu pe acolo, si din amintirea asta, pt mine ALA e gustul REAL al unei nuci de cocos reale, si al laptelui ei, chiar daca aia o fi fost asa mai batrana si deshidratata, si nu o fi fost chiar atat de buna cum o fi parut poate unor oameni care erau insetati si infometati si dadeau de niste nuci din astea bune si chir mai tinere si mai zemoase si cu pulpa mai gustoasa asa in calea lor.

        • iulie 12, 2013 la 3:14 pm

          Eu mi-aduc aminte ca mama mi-a facut, relativ plictisita, un antihistaminic. Eu am alergie la multe. Nu mai impresionam deja pe nimeni :D.

      • iulie 10, 2013 la 7:22 pm

        PS Sorry, zeama din nuca de cocos nu e de fapt laptele de nuca de cocos asa din punct de vedere tehnic, ci acel lapte se prepara din pulpa, iar zeama aia e si aia buna de baut, insa contine mult mai putina grasime decat laptele obtinut din pulpa. (Numai ca atunci cand eram mic eu ziceam ca zeama aia era laptele, si asa mi-a ramas in cap de atunci.)

        • iulie 10, 2013 la 7:34 pm

          Mai e o fructa pe care eu mi-am dorit de mult sa o gust insa nu am apucat niciodata desi am vazut asa in treacat numai ca atunci cand le-am vazut nu stiam exact daca or fi alea pe care le dorisem eu, si anume fructele arborelui de paine, despre care citisem in Jules Verne, (si care fructe de fapt reprezentau si una din misiunile principale ale echipajului de pe vasul HMS Bounty, cei cu razvratirea !…si culmea, dupa razvratire, capt Bligh care supravietuise, a plecat din nou sa isi indeplineasca misiunea si sa care fructe de paine din Tahiti inapoi catre Indiile de Vest, in Jamaica si St Vincent, ca sa le dea de mancare la sclavi, si se pare ca sclavii de pe aceste insule au refuzat sa manance aceste fructe, asa ca degeaba au incercat britanicii sa le introduca asa pe atunci ca sursa de hrana mai ieftina pt saraci !…insa noroc ca a reusit compania Coca Cola de atuncea, ca aceste fructe de paine, in ciuda aromei lor, nu contin proteine, ci numai cca 25 % zaharuri si 70 % apa ! desi sunt populare in diverse bucatarii polineziene unde totusi sunt folosite asa ca sa inmulteasca o mancare, mai mult ca un fel de bulion, sau ceva asa extra de adaugat la mancarea principala !)

          • iulie 12, 2013 la 3:19 pm

            Eu nu prea mai indraznesc sa gust chestii noi, stil fruct, de cand am facut un soc anafilactic de la o tarta cu afine. Nici nu stiam ca alergie la ele. Cand mancasem si eu asa doua-trei nu se intamplase nimic. De la vreo 3 felii de tarta cu afine (reale, tarta era facuta de Kadia) am patit-o. Evident n-aveam anti-histaminice in casa :D. De atunci eu nu mai sar calul cu nici un fruct sau tarta. Asa ca din fructul arborelui astuia probabil as gusta asa o firmitura.

      • iulie 12, 2013 la 3:10 pm

        Asa am aflat si eu ca am alergie. Doar ca am folosit bormasina.

    • iulie 12, 2013 la 3:10 pm

      Pentru ca am alergie 😀

  5. iulie 10, 2013 la 12:32 pm

    Pfuaiaiai! Cred că și eu ți-am spus că-mi amintești de Creangă! 🙂 Să știi că e de bine, de foarte bine. Ai tu un stil mucalit, așa, uneori. Mi-e greu să cred că nu-l înțelegi, vezi, trebuie să-l recitesc, să (re)văd limbajul cu mintea de acum.
    În curând voi ști să folosesc un DSLR! Am dormit mai bine, azi noapte, datorită acestui fapt! (Azi am revenit pentru comentariu, de pe tabletă mă apuca dimineața până lăsam 3 rânduri).
    Mi-ai făcut poftă cu leapșa asta, am regăsit-o și la Vienela, tare mi-e că voi scrie și eu.

    • iulie 12, 2013 la 3:11 pm

      Hehehe, pai preia-o fara grija! Epidemie sa o facem!

  6. iulie 10, 2013 la 4:29 pm

    Tie iti cam plac lepsele astea, abia asteptai sa o refaci 😛
    Dar esti dubios…pe bune…:D ceai de menta??

    • iulie 12, 2013 la 3:12 pm

      Imi plac foarte mult fiindca ma scutesc de efortul de a fi original pe blog :D. E mai usor sa debitezi pe o tema data, ca la scoala. :). Da, ceai de menta nu pot bea. Ca ma sufoc.

      • iulie 13, 2013 la 8:39 pm

        Si totusi…tu esti original si fara lepse:P

        • iulie 14, 2013 la 10:51 am

          Pe motiv de diferente nationale nu trebuie sa depun prea mult efort, asa e 😀

  7. iulie 12, 2013 la 8:19 pm

    Sa inteleg ca toate celelalte cateva miliarde de lucruri fezabile le-ai facut? :))

    • iulie 13, 2013 la 12:15 am

      Nu, da’ nu mi-au trecut prin cap 🙂

  8. iulie 13, 2013 la 10:01 am

    Deci trebuie sa frecam menta, sa-ti trimitem niste frunze. Imi sacrific eu doua , trei rochii si o pelerina, facem si un planor, sigur ai vreun prieten inginer
    Cat despre marea nordului, daca vrei sa-ti inghete nasul pe-acolo, ofera-te voluntar
    Dar mai intai asigura-te ca sunt sirene , desi la temperatura aia si in general la lipsa soarelui, nu stiu daca supravietuiesc 😀

    • iulie 14, 2013 la 10:48 am

      Am foarte multi prieteni ingineri! 😛 De fapt ma gandesc ca in afara de 2 (un medic si un tehnician de inginer) toti lucreaza macar ca ingineri (unul e matematician, dar tot ca inginer lucreaza). E mai usor sa-ti faci prieteni intre colegii de slujba. Planorul nu e o problema :P. Bautul de menta, da 😀
      Pai eu n-am probleme cu inghetul, la noi e mult mai frig decat la ei fiindca noi (Rusia) nu suntem protejati de Curentul Golfului. E mult-mult mai frig acasa la mine. Asadar asta nu ma sperie, ma incanta!
      Rusalcile sunt obisnuite cu frigul! Nu stiu de sirenele grecesti, dar rusalcile slave pot orice. Pe orice frig :D.

  9. Pingback: Time out! :) |
  10. iulie 19, 2013 la 8:05 am

    referitor la cititul lui creanga, am senzatia ca jumatate din romani au aceeasi problema. trebuie sa te fi nascut in moldova ca sa te descurci cu regionalismele, sa le fi auzit rostite neaos de un localnic, sa-i vezi fatza si abia atunci pricepi umorul 🙂

    • iulie 19, 2013 la 4:41 pm

      Sunt convins! Unele le pricep ca-s slavone. Desi am gasit cateva care capatasera alt sens decat cel slavon. Cred ca e amuzant cand nu-l mai citesti cu dictionarul si are fraza continuitate.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: